本报记者 张薇 编译

　　当我第一次见到科梅尔·科伦维兹时，我还是个19岁的姑娘，而他则是佩勒姆马勒健身俱乐部的拳击教练。是的，他是我的健身教练。在以后的岁月里，他给了我很多帮助，无论是健身还是人生。

　　令我意外的是，在他正式成为职业拳手的同时，他却告诉我别再玩拳击，因为那是项危险的运动，更因为我是个女孩。我永远都记得我反驳他时，他耸着肩无奈地说道，“好吧，我说服不了你。”

　　毫无疑问，他天生就是为拳坛而生的 拳击手。可生活中，他却是个思想者，他甚至厌恶用暴力解决问题的方式。那天，他跑来健身房，手臂却鲜血淋漓。他告诉我那是因为回避别人的挑衅而受的伤，他不愿意在拳台之外的地方使用他的拳头。

　　很伟大，不是吗？

　　也许是受科梅尔的影响，又或许他让我见到了拳坛光明的一面。去年我选择成为一名职业拳手，尽管那是他曾经不愿意见到的。以后每次比赛，只要他出席就一定会在我耳边说：“你是最棒的，我为做拳手的你感到骄傲。”几个星期前，我在百老汇拳台迎来了我第一场大战的胜利，可以说，他的观战对我是一颗定心丸。每每精疲力尽时，看到他的眼睛，我就知道了接下来我该怎么做。他的存在，让我了解了作为拳手的意义。

　　而他在鼓励我的同时，也没有忘了实现自己的理想，他总说自己要成为拳台上的迈克·泰森，用拳头而不是嘴巴……我想说，他是个真正的男人。

　　现在，他的身体虽然离开了，但他的精神却永远伴在我们身边。在比赛铃声响起时，他一定在拳台上的哪个角落祝福我们。

　　谢谢你，科梅尔，我们爱你。